COVADONGA

Hola! volvemos con el blog, después de tanto tiempo, aprovechando ayer la escapada a Covadonga, pudimos tomar unas cuantas fotos, en las que sin duda, lo más bonito es el paisaje.
Os dejo algunas fotos del look a ver que os parece! Muchas gracias por pasaros!

Hi! back to the blog, after all this time, taking advantage Covadonga break yesterday, we could take a few pictures, which undoubtedly is the most beautiful scenery.
Here some pictures of look to see what you think! Thank you very much for stopping!

Vestido/Dress: Bershka

Jersey/Jumper: Primark

Bolso/Bag:Dolores Promesas

Zapatos/shoes: Jessica Simpson

Espero que os gustara! Un abrazo y un beso!! :):)

SALINAS.

Hola a todos de nuevo:) hace unos días he estado paseando por salinas, aquí os dejo un par de fotos de look, ¡espero que os guste!. Un saludo, Cova:).

Hi all again :) few days ago I've been walking in Salinas, here I leave a couple of photos look, hope you like it!. Regards, Cova :).

Aprovecho para deciros que estamos trabajando para un futuro proyecto que os enseñaré por aquí. Muchas gracias por pasaros!! un beso enorme!!

Take this opportunity to tell you that we are working for a future project that will teach you here. Thank you very much for stopping! a huge kiss!


          Abrigo/Coat: El Corte Inglés.
          Pantalones/Pants: Zara.
         Jersey/Pullover: Zara.
         Botines/Booties: Zara. (old)
         Bolso/Bag: El Corte Inglés. (old)



               xxxxxxx <3 Cooova :)

Christmas Time

Hola! aquí  estamos de nuevo después de mucho tiempo sin actualizar, pero hemos tenido mucho trabajo.. :(. Como no he tenido tiempo para hacer fotos os dejo unas ideas de prendas de abrigo, en este caso de Zara, que a mi personalmente ¡me encantan!, y más aún con este frio que hace ahora en diciembre!! :)

Hello! here we are again after a long time without updating, but we have had a lot of work .. :. (As I have not had time to take pictures you have some ideas outerwear, in this case of Zara, which I personally love them, and even more with this cold does now in December :)!

 Muchas gracias por pasaros y os deseamos Feliz Navidad !!! :):)

Thank you very much for stopping and wish you Merry Christmas:):):)!!!

xoxoo <3

LISBON

Hola de nuevo!! Después de mucho sin actualizar esto (meses), y debido a no tener casi tiempo, volvemos a estos mundos. Esta vez, soy Cova, he aprovechado unas bonitas vacaciones por Lisboa, para hacer algunas fotos, ir de tiendas, y visitar la ciudad. Aquí os dejo algunas fotos:

Hello again! After long without updating this (months), and due to having almost time, we return to these worlds. This time, I'm Cova, I have taken a nice vacation in Lisbon, to take some photos, shopping, and sightseeing. Here you have some pictures:

Falda/Skirt: McGregor

Camiseta/t-shirt: Primark

Cinturon/belt: Vintage

Bolso/bag: Firenze

zapatos/shoes: Zara

Collar/Necklace: DiY

Beauty Blogging Day

Hoy es el Beauty Blogging Day de Telva. He decidido participar en esta iniciativa con un post sobre los que para nosotras son los tres básicos que todas debemos tener en el armario, y sobre cómo combinarlos para obtener un resultado diferente según la ocasión.

Today is the Day of Beauty Blogging Telva. I decided to participate in this initiative with a post on which to us are the three essentials that all we have in the closet, and how to combine them to get a different result depending on the occasion.

1 - Empecemos con uno de los básicos que se sucede temporada tras temporada. Es la Camiseta Básica. Imposible concebir un armario sin una camiseta básica dentro, te puede sacar de un apuro en más de una ocasión.

Let's start with one of the basic that happens every season. It is the basic tee. Impossible to conceive a closet without a basic tee inside, you can pull through on more than one occasion.

-Camiseta básica de encaje otra de las tendencias esta temporada. Es de Bershka y su precio es 12,99

Ladies lace another trend this season. It Bershka and its price is 12.99

-Esta es la camiseta básica sin ningún detalle especial como las anteriores y fácil de combinar con todo. Es de Mango y su precio es de 9,99 €

This is the basic tee without any special detail as the previous and easy to wear with everything. Is Mango and is priced at € 9.99

-Y esta otra es camiseta básica con un toque más rockero y también con encaje. De Bershka y su precio 15,99 €

Como podemos ver es una prenda muy versátil tanto para sport, como para ir a la oficina, como para salir a cenar, según las prendas con las que se combine puede dar mucho juego.

And this one is basic tee with a touch more rocker and lace. Bershka and price of € 15.99

As we can see is a very versatile garment for sport, to go to the office, to go out to dinner, according to the garments which can combine a lot of play.

Tres looks diferentes para diferentes ocasiones con esta prenda tan versátil.

Three different looks for different occasions with this versatile garment.

2 - Otro de los básicos imprescindibles son unos jeans. 

2- Another basic: Jeans.

Estos jeans tan originales con tachuelas son de zara y su precio 29,95 €

These jeans are so original studded zara and price of € 29.95

Estos jeans más básicos son de h&m y su precio es de 19,95€

These most basic jeans are from H & M and is priced at € 19.95

Este es un look totalmente casual ideal por ejemplo para una tarde de shopping.

This is a totally casual look ideal for example for an afternoon of shopping.

Y este otro un look más arreglado, para ir a una fiesta, o una ocasión mas especial.

And the other a more groomed look, to go to a party, or an occasion more special.

3- Y por último, pero no menos importante una blazer. También es una prenda a la que se le puede sacar muchísimo partido sabiendo como combinarla.

3 - And last but not least a blazer. It is also a pledge to which you can get as much game knowing combine.

Esta es una blazer negra básica es de h&m y su precio es de 39,95€

This is a basic black blazer is from H & M and is priced at € 39.95

Esta en color azul es de zara y cuesta 49,95 €

This blue color is zara and costs € 49.95

Y ésta última es la elección más arriesgada con ese toque de originalidad que le proporciona el cinturón y el corte que tiene. Es de mango y su precio 59,99 €

And the latter is the more risky choice with that touch of originality that gives the belt and the court having. It handled and priced € 59.99

Esta combinación es perfecta para el día, para ir al trabajo a tomar un café o a pasear.

This combination is perfect for the day to go to work for a coffee or walk.

Y este es un look mas arreglado para la noche.

Espero que os gusten las 3 imprescindibles y como una misma prenda puede ser utilizada tanto para crear looks mas de diarío como para esos días en los que nos apetece arreglarnos más.

And this is a more groomed look for the night.

I hope you like the 3 essential and as the same item can be used both to create more journal looks like for those days when we feel like make do more.

XOXO

Iris&Cova.

Crazy about clutches, bags and shoes!

Hola, soy Cova. Esta vez quería publicar un post acerca de combinaciones de clutch y zapatos. ¡Espero que os guste! Pretendo mezclar varios estilos y para diferentes ocasiones. Desde looks más del día a día, hasta looks de fiesta. Así quiero, por otra parte, mezclar distintas marcas como Christian Louboutin,  Zara, Louis Vuitton, H&M.

Hi, I'm Cova. This time I wanted to publish a post about combinations of clutch and shoes. Hope you like it! I pretend to mix to get different styles and for different occasions, from daily looks to party looks. On the other hand, I  pretend to mix different brands like Christian Louboutin,  Zara, Louis Vuitton, H&M.

1. Look Sencillo/Easy Look:

En primer lugar, he elegido estos zapatos de Christian Louboutin, en combinacion con el bolso de Zara, también estupendo, desde mi punto de vista. 

First, I've chosen these Christian Louboutin shoes, in combination with Zara bag also great, from my point of view.

2. Look Fiesta/Party Look:

En segundo lugar he elegido para un look más fiestero, de nuevo unos zapatos Louboutin, y un clutch de Zara.

Secondly, I've picked a look more partying, again Louboutin shoes, and a clutch from Zara.

3. Look Casual/Casual Look:

Por último, para un look más casual, elegí estos mocasines de Zara (¡chulísimos!), y este bolso estampado también de Zara. 

Finally, for a more casual look, these moccasins chose Zara (super cool!), and this stamped bag also of Zara.

¡Espero que os gusten!

Hope you like it!

Cova.

Favoritos Maquillaje 2012

Hoy soy Iris y os traigo una entrada sobre maquillaje. Voy a comentaros algunos de los que han sido para mi los productos estrella del 2012. Seguro que se me quedan un montón de ellos en el tintero pero los más esenciales han sido éstos.

Hi! I'm Iris, and I bring you a post about makeup.  I'll talk about some of the products which have been essential to me on  2012. Sure I forget lot of them.

1. Crema hidratante : Balance Cream (Belnatur) es una crema de textura ligera indicada para pieles mixtas como es mi caso. 

It's a light textured cream indicated for combination skin like mine.

2. Prebase : Mat Base (Kiko make up) Prebase matificante, aunque no me gusta ponerme prebases a diario, para ocasiones especiales donde tenga que aguantar tu maquillaje bastante tiempo es muy efectiva, y aguantará horas intacto y sin brillos. 

Mattifying, I don't like using this daily but, for special occasions where you have to put your makeup long time is very effective, and endure hours intact and without glare.

3. Corrector : Camouflage Cream 1 (Art Deco) Este corrector de tono verdoso viene muy bien para disimular rojeces de esos granitos tan molestos que a veces nos salen. Te lo aplicas debajo de la base y éste desaparece como por arte de magia. 

This green corrector is properly to hide redness. Under your base this dissapear.

4. Base de Maquillaje : Skin Match Fusion (Astor) Esta base ha sido una bendición para mí ya que por fin di con una base que cubra mucho pero sin resultar tan pesada como otras que había probado. 

This base has been a blessing to me. Finally I found a base that covers a lot but without being as heavy as others I had tried.

5. Polvos Bronceadores : Brozing Powder (Bobbi Brown) Dan un aspecto a la piel de bronceado realmente bonito. 

The sking looks really good whit this.

6. Colorete : Silky Powder Blush Pik Kiss ( Estée Lauder) Este colorete da a las mejillas un tono rosado muy favorecedor. 

This blush gives cheeks a very flattering shade of pink.

7. Lapiz de ojos : Long Lasting (Essence) Lapiz de ojos muy duradero. 

Really long lasting. 

8. Gel Liner : (Maybelline) Viene con un pincel para su aplicación y aguanta horas y horas. Tanto delineando las pestañas superiores como en la linea de agua. 

Comes with a brush for application and hold for hours. Delineating the upper lashes and in the water line.

9. Máscara de pestañas : Multiaction (Essence) Deja unas pestañas largas y tupidas increíbles. 

Provides incredibles long and thick lashes.

Éstos han sido mis productos indispensables este año y los que mas he usado. Espero que os haya gustado aunque es un poco diferente a lo anterior, y nos sigáis visitando y comentando lo que os parece. 

These have been my indispensable products this year. I hope you liked it though is a bit different from the above. I hope you continue visiting and commenting us what you think.

XOXO

Iris.